Why not try Bloglines.Bloglines is much better than newsgator. You can synchronize bloglines with blogbot for outlook. Folder hierarchy is synchronized between Outlook and Online via blogbot. It’s much better than newsgator between outlook and online.
If you like desktop news client, You can use Greatnews to synchronize bloglines like newsgator using feeddemon. Good news is Greatnews is a wonderful free software but feeddemon isn’t.Folder hierarchy is synchronized between Bloglines and Greatnews. Feeddemon doesn’t synchronize Folder hierarchy between newsgator online and itself. Greatnews can be found at :http://www.curiostudio.com/
If you like newsgator for outlook, don’t worry, blogbot does the same and better job for outlook. blogbot can be found at http://www.blogbot.com/out/.
Even you uses several computer, you won’t read the same news twice. cause it’s synchronized online, at outlook via blogbot, at desktop by greatnews.
Bloglines doesn’t offer a desktop service? That’s not true, check out Greatnews!